Ministère des Affaires étrangères Tunisien http://www.diplomatie.gov.tn/ République Tunisienne Ministère des affaires étrangères en-gb TYPO3 News Fri, 30 Oct 2020 10:28:08 +0000 Fri, 30 Oct 2020 10:28:08 +0000 MAE site web news-2277 Thu, 29 Oct 2020 07:25:00 +0000 La Tunisie condamne "fermement" l'attaque de Nice /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2277&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=6fac7209d2258ba42eaf1ce848b4e707 La Tunisie a "fermement" condamné jeudi 29/10/2020 l'attentat au couteau qui a fait au moins trois morts à Nice, dans le sud-est de la France, le qualifiant d'acte ‘'terroriste''. "Nous condamnons fermement l'attaque qui a été commise aujourd'hui à l'intérieur de l'église Notre-Dame de Nice (...) et présentons nos condoléances au gouvernement et peuple français La Tunisie a dit rejeter toute forme de terrorisme et d'extrémisme, mettant en garde contre toute instrumentation politique ou idéologique du « sacré » et sa liaison avec le terrorisme.

La Tunisie a souligné la nécessité de la conjugaison des efforts internationaux pour lutter contre le terrorisme et l'extrémisme violent qui, a-t-elle dit, menacent la paix et la stabilité dans le monde.

Par ailleurs, la Tunisie a appelé à mettre la religion à l'écart du fléau du terrorisme dans la mesure où il s'agit d'un phénomène transfrontalier,

Un peu plus tôt dans la journée, le ministère public près le pôle judiciaire de lutte contre le terrorisme a affirmé avoir ouvert une information judiciaire contre toute personne qui serait impliquée dans un meurtre ou dans des crimes terroristes, et ce, à la suite de l'attaque au couteau qui a eu lieu, ce jeudi, à Nice, (France) dont l'assaillant serait un Tunisien.

Au moins trois personnes ont été tuées, dont une au moins égorgée, jeudi, à l'intérieur de la basilique Notre-Dame de Nice, lors d'une attaque au couteau dont l'auteur a été interpellé.

 

]]>
news-2281 Tue, 27 Oct 2020 07:36:00 +0000 Le chef de la diplomatie nippone attendu, début décembre, à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2281&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=cc87205d2bdde7238d3aab6e8aa0e43d Le chef de la diplomatie nippone Toshimitsu Motegi est attendu, début décembre prochain, à Tunis. Cette visite a été au centre d'un entretien, mardi à Tunis, entre le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger M.Othman Jerandi et l'ambassadeur du Japon à Tunis M.Shinsuke Shimizu. La rencontre a également porté sur la coopération bilatérale et les moyens de la développer ainsi que sur des dossiers internationaux d'intérêt commun dont la crise libyenne
Au cours de cette entrevue, l'accent a été aussi mis sur les préparatifs engagés par la Tunisie en prévision du 8ème Sommet de la Conférence internationale de Tokyo pour le développement de l'Afrique "Ticad 8" qui aura lieu, en 2022, en Tunisie.

]]>
news-2267 Fri, 23 Oct 2020 11:17:00 +0000 La célébration de la Journée de l'ONU est une occasion pour évaluer le système Onusien /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2267&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=ff74d1299ee8ccd55444465508e2ba76 La Tunisie considère que la célébration, le 24 octobre 2020, de la Journée des Nations Unies qui coïncide cette année avec le 75ème anniversaire de l'Organisation des Nations Unies (ONU), est une occasion pour évaluer le système Onusien et d'examiner les moyens de son développement en vue de garantir plus d'efficience et de flexibilité à ses différentes institutions.

Il sera primordial d'assurer la continuité de l'appui de l'approche réformiste afin de développer les méthodes de travail de l'ONU, notamment dans les domaines de l'administration, de la sécurité, de la paix et du développement,
 la Tunisie de contribuer d'une manière active et constructive aux efforts visant la consolidation des fondements de la paix et de la sécurité internationales, dans le cadre de ses responsabilités en tant que membre élu du Conseil de sécurité pour la période 2020/2021.
L'adhésion de la Tunisie constitue une opportunité pour le soutien du consensus, du dialogue et de la médiation conformément aux principes de la politique étrangère de la Tunisie.
Pour ce qui est des questions internationales justes et de l'instauration de la paix et de la sécurité internationales, la Tunisie a souligné la nécessité de parvenir à une solution juste et durable pour le dossier palestinien dans le cadre de la légitimité internationale.
Et d'ajouter que la Tunisie œuvre à " soutenir les processus de résolution politique des problèmes internationaux suspendus, notamment pour le cas de la Libye".
La Tunisie s'est dit satisfaite dans ce cadre du niveau de la coordination avec la Mission d'Appui des Nations Unies en Libye (MANUL) qui a permis de choisir la Tunisie pour abriter le prochain round du dialogue inter-libyen, le 9 novembre 2020, sous les auspices des Nations unies.
la complexité de la situation au niveau international, à cause de la pandémie Covid-19, appelant à renforcer davantage la coopération internationale et la solidarité humaine.
Elle a rappelé dans ce sens que la Tunisie a appelé, depuis le début de la propagation du virus, à adopter une nouvelle approche internationale de lutte contre les répercussions du Covid-19, rappelant l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations unies, le 1er juillet 2020, du projet Tuniso-français relatif à la lutte contre cette pandémie.

]]>
news-2271 Fri, 23 Oct 2020 08:02:00 +0000 L'accord pour un cessez-le-feu en Libye est un important pas vers le règlement politique permanent dans ce pays /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2271&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=46c9dc045eeebef13a86edbbb17a1b34 La Tunisie a salué, vendredi, la signature d'un accord pour un cessez-le-feu en Libye entre les délégations de la Commission militaire mixte 5+5 (JMC) réunies à Genève sous l'égide de l'ONU. La Tunisie estime que cet accord est un important pas vers le règlement politique global et permanent en Libye
l'esprit positif et le climat de confiance qui a régné pendant les négociations entre les différentes parties libyennes et qui a abouti cet accord ".
La Tunisie a en outre exprimé sa considération à la Mission d'appui de l'ONU en Libye (Manul) qui a supervisé les négociations entre les parties libyennes en vue de garantir la réussite du processus de paix dans ce pays, soulignant que l'accord de cessez le feu " bénéficie du plein appui de la communauté internationale ".
Selon le même communiqué, " la Tunisie réitère sa volonté de garantir les meilleurs conditions de réussite du prochain round du dialogue inter-libyen qui se tiendra à Tunis le 9 novembre prochain, sous les auspices des Nations unies afin de parvenir à la paix et à la stabilité permanente en Libye " .

]]>
news-2259 Fri, 16 Oct 2020 08:10:49 +0000 L'UE disposée à continuer de soutenir la Tunisie ( Marcus Cornaro) /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2259&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=d5306817d79a335d2f164c90fdbce4eb Le nouvel ambassadeur de l'Union Européenne en Tunisie, Marcus Cornaro a souligné l'engagement résolu de l'union à continuer de soutenir la Tunisie face aux défis sécuritaires et socio-économiques. Le responsable européen s'exprimait en marge d'un entretien avec le ministre des Affaires étrangères,M.Othaman Jerandi, au cours duquel, il lui a remis une copie de ses lettres de créance.

les deux parties ont discuté des questions régionales et internationales d'intérêt commun à l'instar du dossier libyen et des préparatifs de la première réunion du dialogue politique inter-libyen, prévue en Tunisie, début novembre prochain.
A cette occasion, M.Othman Jerandi a réaffirmé l'attachement de la Tunisie au renforcement du partenariat " stratégique " avec l'Union Européenne, saluant, l'appu apporté par l'Union durant la crise sanitaire du Coronavirus.
Il a, par ailleurs, exprimé au nouvel ambassadeur, la disposition de son département à garantir toutes les conditions nécessaires afin qu'il puisse exercer pleinement ses fonctions.
De nationalité autrichienne, le nouvel ambassadeur de l'Union Européenne en Tunisie, Marcus Cornaro succède à Patrice Bergamini qui a occupé ce poste depuis septembre

]]>
news-2262 Wed, 14 Oct 2020 08:28:00 +0000 Othman Jerandi reçoit l'ambassadeur d'Egypte en Tunisie /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2262&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=60a772c118d5c6ad8c7d2c5e80c7d3f1 e ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi a reçu, jeudi, le nouvel ambassadeur de la République arabe d'Egypte en Tunisie, Iheb Abdelhamid. L'entretien a porté sur les relations tuniso-égyptiennes ainsi que sur les moyens d'impulser la coopération bilatérale et d'œuvrer en commun à promouvoir les échanges commerciaux et les investissements entre les deux pays,

L'accent a été mis également sur les moyens d'aplanir les obstacles qui entravent la réalisation des aspirations des dirigeants et peuples des deux pays.
Les deux parties ont souligné, en outre, la nécessité de renforcer la coordination et la concertation sur les questions d'intérêt commun pour relever les défis qui se posent.
L'entretien a été l'occasion aussi d'évoquer les développements de la situation dans la région arabe, notamment en Libye et la volonté qui anime les dirigeants des deux pays pour parvenir à un règlement politique inter-libyen garantissant la sécurité et la stabilité de ce pays.
L'ambassadeur d'Egypte a, à cet égard, salué l'accueil par la Tunisie de la première réunion directe du Forum de dialogue politique inter-libyen prévue début novembre prochain.

]]>
news-2252 Tue, 13 Oct 2020 14:40:00 +0000 Le Canada disposé à contribuer à la réussite du sommet de la Francophonie qui se déroulera à Djerba /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2252&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=5006b4d82b64b7d9b20913d614c97531 Le Canada est pleinement disposé à contribuer à la réussite du sommet de la Francophonie qui se déroulera, en 2021 à Djerba, a souligné mardi l'ambassadeur du Canada en Tunisie, Patrice Cousineau. Reçu par le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, à la Migration et aux Tunisiens à l'Etranger, Mohamed Ali Nafti, au siège du département, le diplomate canadien s'est félicité du niveau " excellent " atteint par la coopération bilatérale, soulignant la volonté de son pays de diversifier les domaines de ce partenariat.
L'entrevue a porté sur des questions d'intérêt commun au double plan bilatéral et multilatéral,
Pour sa part, le secrétaire d'Etat a formé le vœu de voir la coopération Tunisie-Canada se développer davantage, appelant à renforcer les mécanismes de ce partenariat particulièrement dans les domaines du commerce et de l'investissement.
Nafti a également plaidé pour un renforcement de la coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et la recherche scientifique.

]]>
news-2248 Mon, 12 Oct 2020 19:55:18 +0000 le président de la République, M. Kaïs Saïed reçoit la représentante spéciale et Cheffe par intérim de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) Stéphanie Williams /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2248&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=2cb312cbb8798462e76bdf8240e1d01c Les préparatifs de la première réunion directe du dialogue politique inter-libyen qui se tiendra en Tunisie au début du mois de novembre prochain, ont été au centre de l'entretien qu'a eu lundi, au palais de Carthage, le président de la République, M.Kaïs Saïed avec la représentante spéciale et Cheffe par intérim de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), Stéphanie Williams Détails disponible à la version arabe

Pour télécharger la vidéo

 

]]>
news-2241 Tue, 29 Sep 2020 22:26:00 +0000 Lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2241&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=2498fc5bbb9e9893c5c8d658553607a0 Discours de la Tunisie prononcé par le Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi lors de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies Détails disponible à la version arabe

Mot " en anglais" https://bit.ly/3n22Bt3
Pour télécharger la vidéo https://bit.ly/3j6FjzY
Plus d'infos https://bit.ly/32U5vIe

]]>
news-2238 Tue, 29 Sep 2020 18:18:00 +0000 Entretien téléphonique entre le ministre des AE et son homologue yéménite /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2238&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=3f7fff23c3131fc62bec236eefc439d9 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a réaffirmé la position de la Tunisie envers la situation au Yémen, appelant à trouver rapidement un règlement politique dans ce pays en mettant en oeuvre les recommandations du dialogue national, de l'initiative du Golfe et des résolutions du conseil de sécurité des Nations Unies. La position de la Tunisie envers la crise yéménite a été exprimée lors de son adhésion au Conseil de sécurité des Nations Unies en tant que membre non permanent.
Lors d'un appel téléphonique avec son homologue yéménite, Mohamed Abdallah Al-Hadhrami, en marge de la tenue des débats de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, Jerandi a fait part de la préoccupation de la Tunisie face au développement de la situation au Yémen.

Jarandi a réitéré le soutien de la Tunisie aux efforts de l'émissaire du Secrétaire général des Nations Unies au Yémen pour obtenir un cessez-le-feu, poursuivre l'opération politique et mettre fin aux souffrances du peuple yéménite.
Les deux parties ont, également, évoqué les relations bilatérales qui unissent les deux pays.

]]>
news-2234 Tue, 29 Sep 2020 16:30:57 +0000 M.Othman Jerandi a eu un entretien téléphonique avec M.Olivér Várhelyi /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2234&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=04c95227b52b638db1db079c2eac9d5f Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi a reçu, mardi, un appel téléphonique du Commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage Olivér Várhelyi , axé notamment sur les moyens de renforcer les partenariats stratégiques entre la Tunisie et l'Union européenne (UE) le commissaire européen a fait part de la disposition de l'UE à continuer, en collaboration avec les bailleurs de fonds, d'appuyer la Tunisie pour aller de l'avant sur la voie des réformes structurelles.
Il s'est félicité des relations séculaires unissant la Tunisie et l'UE dans tous les domaines, notamment en ce qui concerne la coopération technique et financière, saluant le soutien apporté par l'union à la Tunisie pendant la phase de transition démocratique et la crise liée à la pandémie de Coronavirus.
Les deux parties ont réaffirmé leur disposition à renforcer davantage la coopération stratégique et à bien préparer les prochaines échéances bilatérales

Représentant plus de 85% de l'investissement direct étranger (IDE) dans le pays, l'UE demeure le premier partenaire commercial de la Tunisie.
La Tunisie a été, en juillet 1995, le premier pays de la rive sud de la méditerranée à signer un accord d'association avec l'Union européenne. Cet accord est entré en vigueur en 1998

]]>
news-2229 Tue, 29 Sep 2020 15:47:52 +0000 M.Othman Jerandi .ministre des Affaires étrangères de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, lors d'une séance de travail avec son homologue algérien, Sabri Boukadoum /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2229&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=2aa21f7a7890a6e4e2f18f865f78aacb Détails disponible à la version arabe

]]>
news-2225 Mon, 28 Sep 2020 11:28:00 +0000 Participation du ministre des Affaires étrangères, de la Migration, et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, à la réunion virtuelle /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2225&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=85734bdc44830967a11f3f06156210d8 Détails disponible à la version arabe

Mot du ministre des Affaires étrangères, de la Migration, et des Tunisiens à l'étranger,

]]>
news-2219 Fri, 25 Sep 2020 19:16:30 +0000 Jerandi réitère l’engagement de la Tunisie à défendre les droits et les libertés fondamentales /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2219&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=24575651c744a6874327f0eaee5e091d Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration, et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a réitéré l'engagement de la Tunisie à défendre les droits et les libertés fondamentales et son adhésion totale aux valeurs démocratiques et aux principes des droits de l'Homme, dans leur acceptation universelle Le ministre des Affaires étrangères s'exprimait, vendredi, à l'occasion d'une réunion virtuelle organisée par le gouvernement suédois, en marge de l'Assemblée générale des Nations Unies, pour marquer le début d'un nouveau partenariat : le réseau des "Amis de la défense de la démocratie".
Jerandi a, dans son intervention, appelé à la nécessité de promouvoir l'investissement et le partenariat économique pour soutenir la réussite de l'expérience démocratique en Tunisie,
Il a rappelé l'initiative du président de la République relative à l'organisation d'une solidarité mondiale face à la pandémie de coronavirus Covid-19. Le Conseil de sécurité des Nations Unies avait adopté la résolution 2532 (2020) qui appelle à une cessation des hostilités dans les différents conflits à travers le monde pour faciliter la lutte contre la pandémie de Covid-19.
La réunion s'est terminée par l'adoption d'une déclaration commune proclamant le lancement officiel des activités du réseau des "Amis de la défense de la démocratie".
La réunion a vu la participation des ministres des Affaires étrangères et leurs représentants de Suède, de Géorgie, du Portugal, de Mongolie, du Liberia et de l'Uruguay.
L'initiative du réseau "Amis de la défense de la démocratie" s'inscrit dans le cadre de la politique étrangère suédoise visant à créer un réseau de pays ayant des points de vue convergents sur la démocratie et les droits de l'homme.
La Tunisie a été choisie pour participer à cette réunion, compte tenu de son engagement continu en faveur de la démocratie et du renforcement de ses institutions. La réunion a traité, en particulier, des moyens de soutenir davantage l'action conjointe pour protéger la démocratie, ses principes, ses institutions et ses défenseurs,

]]>
news-2216 Fri, 25 Sep 2020 19:12:00 +0000 Le ministre des AE reçoit l'ambassadeur palestinien à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2216&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=d0aaa64809af3d47bfde7a7d5a5ce07b Le ministre des Affaires étrangères Othman Jerandi a reçu vendredi au siège du département l'ambassadeur palestinien Hayel Al Fahoum. Ce dernier a salué le soutien constant du président de la République Kai Saied aux droits du peuple palestinien de recouvrer ses territoires et à établir un état indépendant. Le diplomate a dans ce sens salué l'engagement de Kais Saied à défendre la cause palestinienne dans les instances internationales, citant, dans ce sens, son allocution mardi dernier à la Réunion de haut niveau de l'Assemblée générale des nations Unies.
Le ministre a, de son côté, réaffirmé la position constante et le soutien indéfectible de la Tunisie aux droits du peuple palestinien frère. Il a ajouté que la Tunisie continuera à apporter son soutien aux palestiniens dans leur combat pour recouvrer leurs droits légitimes, indiscutables et imprescriptibles à savoir l'autodétermination et l'édification d'un Etat indépendant sur la base des frontières de juin 1967 avec Al Qods pour capitale.
Othman Jerandi a souligné l'importance d'associer les palestiniens aux initiatives visant à régler la cause palestinienne. Initiatives qui doivent tenir compte des résolutions internationales ainsi qu'à l'Initiative de paix arabe

]]>
news-2222 Fri, 25 Sep 2020 11:12:00 +0000 Participation du ministre des Affaires étrangères, de la Migration, et des Tunisiens à l'étranger à la réunion virtuelle /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2222&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=c39eaac6bd27edbf7c4a14efbecf5bca news-2205 Fri, 25 Sep 2020 07:43:29 +0000 Jerandi reçoit l’ambassadeur du Royaume Uni à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2205&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=edc41b9eb54549a9d882bb592862d3ca Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a eu un entretien, jeudi 24/09/2020, avec l'ambassadeur du Royaume Uni à Tunis, Mme Louise De Sousa, venue lui rendre une visite d'adieu à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie. Jerandi a insisté sur la nécessité de renforcer le partenariat entre les deux pays et de prospecter de nouvelles opportunités de coopération, notamment dans le domaine économique et commercial, de manière à apporter une nouvelle dynamique aux relations bilatérales établies entre les deux pays.
Il a, en outre, appelé à réfléchir à des programmes d'action dans ce sens, et ce, en prévision des prochaines échéances bilatérales, dont en particulier le 7e session du Forum de dialogue politique, économique et culturel tuniso-britannique.
Le ministre a, dans ce sens, réaffirmé l'attachement de la Tunisie à développer les liens de coopération avec le partenaire britannique dans divers domaines, tant sur le plan bilatéral que multilatéral

De son côté, Mme Louise De Sousa s'est félicité du "haut niveau" atteint par la coopération entre la Tunisie et le Royaume Uni dans différents domaines économiques et commerciaux et en matière d'éducation, de culture et d'emploi.
Elle a également salué "la coordination bilatérale" dans le domaine sécuritaire en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.
De Souza a, par ailleurs, salué les réalisations démocratiques accomplies en Tunisie, relevant la disposition du Royaume Uni de consolider davantage sa coopération avec la Tunisie dans tous les domaines.
D'autre part, les deux parties ont évoqué, lors de l'entretien, des questions régionales et internationales d'intérêt commun, notamment la situation dans la région de la Méditerranée.
Il a, dans ce sens, souligné l'importance de cet espace stratégique pour la Tunisie et le besoin d'unifier les efforts pour y consolider les fondements de la paix et de la stabilité. Il s'agit, aussi, d'encourager un développement solidaire pour que la Méditerranée devienne un espace de stabilité et de progrès.
Concernant la crise en Libye, les deux parties ont insisté sur la nécessité de parvenir à une solution politique permanente pour que ce pays et ses voisins puissent relever les nombreux défis liés au développement.

]]>
news-2208 Fri, 25 Sep 2020 05:48:00 +0000 Le secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères s'entretient avec l'ambassadeur des USA /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2208&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=43b4dbb43ebed2d588b07e8d14c098ea Le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, Mohamed Ali Nafti, s'est entretenu, jeudi, au siège du département, avec l'ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique à Tunis, Donald Blome. L'ambassadeur a affirmé l'attachement des Etats-Unis à consolider sa coopération avec la Tunisie dans divers domaines, tant au plan bilatéral que multilatéral.
Il a, à cette occasion, passé en revue l'état d'avancement de plusieurs projets de coopération bilatérale et les perspectives de leur développement.
De son côté, le secrétaire d'Etat a salué le soutien continu des Etats-Unis à la Tunisie, en particulier aux processus politique, de développement et sécuritaire.
Il a, en outre, fait part de la volonté de la Tunisie de renforcer davantage cette coopération
L'entretien a permis un échange de vues sur plusieurs questions régionales d'intérêt commun, en particulier les derniers développements en Libye.

]]>
news-2194 Mon, 21 Sep 2020 20:31:00 +0000 38th annual symposium of heads of diplomatic and consular missions /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2194&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=a805f02b54978c76a57b661619a02fc7 On Monday, September 21, 2020, the annual symposium of heads of diplomatic, permanent and consular missions in its thirty-eighth edition, was convened this year under the title: “Tunisia and its immediate surroundings: For a partnership to enhance security and peace and advance solidarity development. " At the opening of the conference, the Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad delivered a speech in which he emphasized that Tunisian diplomacy, under the special directives of the President of the Republic, is keen to continue its active contribution towards achieving its government work priorities and supporting the national effort and addressing the challenges facing our country at the economic and social levels.

Furthermore, The minister highlighted the need to strengthen the role of the Tunisian diplomacy in order to cope with the changes taking place in the world today, work to support and develop cooperation relations that bring Tunisia closer to its various brotherly and friendly countries, and to promote our country as an attractive destination for investment and tourism.

Moreover, The MFA stressed that the Tunisian diplomacy will continue to make the necessary effort to promote the image of Tunisia and convey its main positions, and will strive to spread the values ​​of solidarity among peoples in order to make our country a factor of stability and an effective contributor to promoting the values ​​of peace and security.

]]>
news-2190 Mon, 21 Sep 2020 12:32:27 +0000 38e Conférence annuelle des chefs de missions diplomatiques et consulaires /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2190&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=bcfd574fb009fcb22a4723d702275cb0 news-2198 Mon, 21 Sep 2020 11:34:00 +0000 A new approach towards the Tunisian diaspora /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2198&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=c7aacdfc38dc2862c208aadac7ff7803 Within the framework of the work of the thirty-eighth session of the Annual Symposium of Heads of Diplomatic, Permanent and Consular Missions, the Secretary of State for Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad Mohamed Ali Al Nefti, highlighted the important role of the Tunisian community abroad in supporting the national effort for development, by encouraging the transfer of their financial savings to Tunisia, investing in development projects and setting up small and medium enterprises, especially given the current circumstance that our country is going through.

In addition, the Secretary of State stressed the importance of the optimal management of migration issues with Tunisia's most prominent direct partners, in order to facilitate a safe stay for all Tunisians abroad in the spirit of their respect and commitment to the laws of the countries of residence, and offering assistance to all categories of Tunisians Abroad, in a framework of social and cultural integration in these countries.

]]>
news-2184 Wed, 16 Sep 2020 07:39:00 +0000 Le ministre des Affaires étrangères reçoit le secrétaire général adjoint et président du Centre de la Ligue arabe à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2184&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=bd2125616bd9cbef6dc3921b484e8e33 Le secrétaire général adjoint et président du Centre de la Ligue arabe à Tunis Mohamed Salah Ben Aissa a exposé sa vision du Centre et de l'activation de son rôle, en particulier, dans la région du Maghreb lors de son entretien, mercredi, avec le ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi. Ben Aissa a affirmé la volonté de renforcer davantage les liens entre le Centre de la Ligue arabe, les organisations et les bureaux des organismes régionaux et internationaux en Tunisie pour consolider la coopération avec la Ligue des Etats Arabes

Jerandi a souligné, de son côté, la volonté de réunir les meilleures conditions pour promouvoir le rôle du Centre de la Ligue arabe, faisant part du souhait de la Tunisie qu'il contribue à la consolidation de l'action arabe commune.
Il a exprimé l'entière disposition du département à soutenir les efforts de Mohamed Salah Ben Aissa et les différentes initiatives proposées pour impulser les activités du Centre et renforcer son rayonnement.

]]>
news-2178 Tue, 15 Sep 2020 15:05:28 +0000 Le ministre des Affaires étrangères s'entretient avec l'ambassadeur d'Arabie Saoudite /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2178&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=1a569ac57af1d4a051187feeba34303d Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, s'est entretenu, mardi, avec l'ambassadeur d'Arabie Saoudite à Tunis, Mohamed Ben Mahmoud Al-Ali. L'entretien a porté sur les relations de coopération entre les deux pays et la "dynamique positive" qu'elles ont connu ces dernières années, notamment la visite d'Etat effectuée, en Tunisie, par le Roi Salmane Ben Abdelaziz Al-Saoud, fin mars 2019, et celle du ministre saoudien des Affaires étrangères à deux reprises, en janvier et juillet 2020.
Ces visites avaient insufflé un nouvel élan aux relations fraternelles entre les deux pays,

L'entretien a, aussi, permis de passer en revue les questions régionales et internationales d'intérêt commun et d'insister sur l'importance de la coordination et de la concertation bilatérale.
L'accent a été mis, au cours de l'entretien, sur l'importance des échéances bilatérales, dont notamment la visite prévue du président Kaïs Saïed en Arabie Saoudite, à l'invitation du Roi Salmane Ben Abdelaziz.
L'ambassadeur saoudien a mis en relief la solidité des relations stratégiques et fraternelles entre la Tunisie et l'Arabie saoudite, soulignant l'attachement de son pays à consolider et diversifier la coopération dans tous les domaines, dans l'intérêt commun des deux peuples.

]]>
news-2175 Tue, 15 Sep 2020 15:01:09 +0000 Tunisie-Suède: Volonté commune de promouvoir la coopération /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2175&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=2ce97b7f998bf79889c6d0c391720433 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a reçu, mardi, au siège du département, l'ambassadrice de Suède à Tunis, Anna Block Mazoyer. Le ministre a, à cette occasion, fait part de la disposition de la Tunisie à renforcer la coopération bilatérale et multilatérale avec la Suède et à traduire la volonté commune des deux pays en projets concrets qui servent les intérêts des deux pays.
Jerandi a, par ailleurs, salué le soutien de la Suède à la Tunisie pour faire face aux défis actuels, citant notamment la pandémie de Coronavirus.
"La Tunisie est déterminée à renforcer la coopération avec les différents pays amis pour faire face aux défis sécuritaires, économiques et sociaux", a-t-il promis, soulignant la volonté du nouveau gouvernement à aller de l'avant dans l'exécution des priorités nationales dans la perspective de rétablir le rythme du croissance économique et la confiance des investisseurs.
"Il est également important d'intensifier les entretiens directs entre les hauts responsables, en prenant en considération la situation sanitaire actuelle", a-t-il lancé,
Pour sa part, la diplomate suédoise a fait part de la détermination de son pays à continuer de travailler aux côtés du gouvernement tunisien afin d'impulser la coopération bilatérale dans tous les domaines au service des intérêts communs des deux pays.
"La Suède est déterminée aussi à consacrer la réussite de la Tunisie dans les différents domaines, notamment politique, sécuritaire et de développement", a-t-elle affirmé, saluant les acquis réalisés par la Tunisie dans le processus démocratique et le domaine des droits et des libertés.
L'ambassadrice a, en outre, fait part de la volonté du gouvernement suédois d'intensifier les échanges de visites entre les hauts responsables des deux pays, rappelant la prochaine visite en Tunisie de la princesse héritière de Suède Victoria.
L'entretien a été, également, l'occasion d'échanger les points de vue au sujet des questions régionales et internationales d'intérêt commun.
L'ambassadrice a, dans ce contexte, adressé une invitation au ministre des affaires étrangères pour participer à un groupe de travail international sur la consécration des principes de la démocratie à travers le monde.

]]>
news-2170 Mon, 14 Sep 2020 18:29:44 +0000 The Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad receives the US Ambassador /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2170&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=be2c1507eedb782ba00ad4c56dc802db Today, Monday, September 14, 2020, the Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad, Othman Jerandi, received at the Ambassador of the United States of America to Tunisia, Donald Blome, who paid him a courtesy call on the occasion of assuming his duties. The American diplomat affirmed his country's keenness to continue working with the new government to boost Tunisian-American cooperation in all fields and achieve the mutual benefit of the two friendly peoples and countries.
During the conversation, the MFA valued the friendly relations and strategic cooperation between Tunisia and the United States of America, noting that this friendly country stood by our country to face the challenges that lie ahead, especially on the economic and security levels, expressing Tunisia's readiness to strengthen cooperation frameworks with the United States of America on both levels: Bilateral and Multilateral

 

]]>
news-2167 Mon, 14 Sep 2020 18:24:52 +0000 The MFA receives the Ambassador of Algeria /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2167&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=48d3ea1497065d1d45713bfc5b941d14 The Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad, Mr. Othman Jarandi, received today the Ambassador of the People's Democratic Republic of Algeria to Tunisia, Azzouz Baallal. Both parties discussed the ongoing preparations for the upcoming visit to Tunisia by President Abdelmadjid Tebboune.

In the same context, the Minister stressed the importance of further developing the legal framework regulating bilateral cooperation to include new and diverse fields and serve the common interests.

The meeting was also an occasion to discuss the latest developments in the region.

For his part, the Algerian Ambassador stressed Algeria's keenness to diversify areas of cooperation to achieve common interest.

He also reiterated the importance of increasing the level of coordination and consultation regarding regional and international matters of common interest, foremost of which is the Libyan concern.

]]>
news-2164 Mon, 14 Sep 2020 18:12:45 +0000 The MFA receives a phone call from his Saudi Counterpart /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2164&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=30cea0e4486e279fc75b350d92448263 The Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad, Mr. Othman Jerandi received today a phone call from his Saudi Counterpart, His Highness Prince Faisal bin Farhan Al Saud, during which they discussed the course of bilateral relations and means to further strengthen them. Both FMs also discussed the recent developments in the Arab world, and stressed the importance of continued coordination and consultations between the two countries.

]]>
news-2158 Mon, 14 Sep 2020 15:36:08 +0000 Le ministre des Affaires étrangères de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, reçoit le nouvel ambassadeur de Malte à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2158&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=5a5d2be310657244645ba6c891d72ab2 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a reçu, lundi, au siège du département, le nouvel ambassadeur de la République de Malte, Simon Pullicino, qui lui a remis une copie de ses lettres de créance. l'entretien a porté sur les moyens de renforcer les relations tuniso-maltaises dans tous les domaines ainsi que sur la situation dans la région de la méditerranée.
Les deux parties ont convenu de tout mettre en oeuvre pour trouver une solution à la crise libyenne et accorder tout l'intérêt aux questions de la migration et du développement dans la rive sud de la Méditerranée dans le cadre d'une vision globale visant à instaurer la stabilité dans cette région.
L'entretien a permis, aussi, d'évoquer les préparatifs engagés en prévision des prochaines échéances sur le double plan bilatéral et multilatéral.
Parmi ces échéances, la visite d'Etat qu'effectuera, le président de Malte, George Vella, en Tunisie en 2021 et l'activation de la résolution 66/63 de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le renforcement de la sécurité et la coopération dans la région méditerranéenne, adoptée par la Tunisie, Malte et plusieurs autres pays.
Jerandi a, à cette occasion, mis l'accent sur la nécessité d'évaluer et d'activer les accords bilatéraux conclus entre les deux pays et d'œuvrer à les renforcer à l'occasion de la tenue de la commission mixte tuniso-maltaise.
Le ministre a, par ailleurs, fait part de la disposition du département à tout mettre en place pour permettre au nouvel ambassadeur de travailler dans les meilleures conditions.

]]>
news-2153 Fri, 11 Sep 2020 16:48:00 +0000 Entretien téléphonique entre Jerandi et le secrétaire d’Etat adjoint américain /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2153&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=2b8d7d5b0f6eb9faa42ac15aff641136 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, Othman Jerandi, a eu un entretien téléphonique, vendredi 11 septembre 2020, avec le secrétaire d’Etat adjoint des Etats-Unis, Stephen Biegun. L’entretien a porté sur les moyens susceptibles de consolider les relations tuniso-américaines dans tous les domaines, tant au niveau bilatéral que multilatéral, ainsi que sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun,

Le secrétaire d’Etat adjoint des Etats-Unis a réaffirmé le soutien de son pays à l’expérience de transition démocratique en Tunisie et son engagement à continuer de développer le partenariat avec la Tunisie dans les domaines politique, économique et sécuritaire.

De son côté, le chef de la diplomatie tunisienne a salué l’appui constant des Etats-Unis à la Tunisie afin qu’elle puisse relever les nombreux défis, économiques, sociaux et sécuritaires, auxquels elle fait face.

Jerandi a, par ailleurs, réitéré la position constante de la Tunisie envers le dossier libyen, fondée sur l’attachement à une solution pacifique libyo-libyenne à la crise.

Il a, dans ce sens, relevé les efforts déployés par la Tunisie pour aider les Libyens à parvenir à un règlement politique de la crise, le plus rapidement possible, de manière à diminuer les tensions et limiter leur propagation dans la région, eu égard à leur éventuel impact négatif sur les pays du voisinage en particulier, et sur l’espace méditerranéen en général.

L’entretien téléphonique a, également, été l’occasion de mettre l’accent sur l’importance de la coopération entre les deux pays au sein de l’Organisation des Nations unies, en particulier dans le conseil de sécurité, notamment à propos des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le projet de résolution renouvelant la Mission d’appui des Nations unies en Libye jusqu’au 15 septembre 2021, qui sera soumis à un vote le 15 courant, a été évoqué à cette occasion.

Les deux parties ont convenu de poursuivre les concertations et la coordination et de multiplier les échanges de visites entre les hauts responsables des deux pays.

]]>
news-2149 Thu, 10 Sep 2020 07:06:00 +0000 Le Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères reçoit l'ambassadeur d'Arabie Saoudite à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2149&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=e6559877457f84444ed3ea23598a4198 e secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Mohamed Ali Nafti, s'est entretenu, jeudi, au siège du ministère, avec l'ambassadeur d'Arabie Saoudite à Tunis, Mohamed Ben Mahmoud Al-Ali. Le ministre a, à cette occasion, s'est félicité des relations séculaires et de la coopération fructueuse entre les deux pays frères, soulignant la détermination de la Tunisie à les renforcer davantage dans tous les domaines.

le secrétaire d'Etat a exprimé son respect aux efforts déployés par l'ambassadeur, dans le cadre de sa mission, pour renforcer la coopération entre les deux pays. Des efforts qui "ont donné des résultats positifs dans plusieurs domaines capitaux".
Pour sa part, l'ambassadeur saoudien s'est félicité du niveau privilégié des relations unissant la Tunisie et l'Arabie Saoudite, exprimant la disposition de son pays à tout mettre en oeuvre pour les diversifier au service des intérêts des deux pays frères.

]]>