Ministère des Affaires étrangères Tunisien http://www.diplomatie.gov.tn/ République Tunisienne Ministère des affaires étrangères en-gb TYPO3 News Sun, 28 Feb 2021 08:30:32 +0000 Sun, 28 Feb 2021 08:30:32 +0000 MAE site web news-2470 Wed, 24 Feb 2021 07:54:00 +0000 La coopération bilatérale au centre d'un entretien entre Jerandi et l'ambassadeur allemand /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2470&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=45017d2179213b566ce9989df830d995 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, s'est entretenu, mercredi, avec l'ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne en Tunisie, Peter Prügel. Le ministre a souligné la nécessité de mettre au point de nouveaux modes de coopération entre les deux pays et d'impulser la coopération entre l'Allemagne et les pays du continent africain,
Jerandi s'est félicité du niveau "excellent" atteint par la coopération bilatérale, au cours de la dernière décennie, saluant l'appui continu que l'Allemagne apporte à la transition démocratique en Tunisie.
Il a, dans ce contexte, mis l'accent sur la nécessité de poursuivre les consultations en vue de consolider les relations d'amitié et de coopération unissant les deux pays dans différents domaines.
Le ministre a, également, appelé à renforcer la coopération scientifique et universitaire et à hâter la mise en œuvre du projet de l'université tuniso-allemande qui pourrait ouvrir de nouvelles perspectives aux étudiants tunisiens.
Par ailleurs, Jerandi a insisté sur l'importance de poursuivre la coordination avec l'Allemagne et les pays concernés pour prêter assistance au gouvernement intérimaire libyen en prévision des échéances décidées lors du Forum du dialogue politique interlibyen tenu à Tunis.
De son côté, l'ambassadeur allemand a fait part de la détermination de son pays à faire progresser les relations bilatérales d'amitié et de coopération et à renforcer les relations tuniso-européennes,

]]>
news-2473 Wed, 24 Feb 2021 07:02:00 +0000 La coopération économique et commerciale au centre d'un entretien entre Jerandi et l'Ambassadeur tchèque /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2473&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=82e765acd80d76d22a91685661260d55 Les moyens de renforcer les relations de coopération économique et commerciale, en particulier, entre la Tunisie et la République tchèque, ont été au centre de la rencontre qui a réuni, mercredi, le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi, avec l'ambassadeur de la République tchèque à Tunis, M.Jan Vyatal. Les efforts déployés pour la lutte contre la pandémie Covid-19, la coopération consulaire et les questions régionales et internationales d’intérêt commun, dont la situation en Libye, ont été à l'ordre du jour de cette rencontre,
Jerandi a souligné la nécessité de fournir toutes les conditions de réussite des prochaines échéances bilatérales, faisant part de la volonté de la Tunisie de promouvoir les relations établies entre les deux pays.
Pour sa part, le diplomate tchèque a exprimé l'attachement de son pays à consolider la coopération entre les deux pays, à soutenir les efforts de la Tunisie dans divers domaines et à promouvoir les investissements tchèques en Tunisie.

]]>
news-2463 Fri, 19 Feb 2021 08:13:00 +0000 ministre des Affaires étrangères s'entretient avec le président du Centre de la Ligue arabe à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2463&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=48f0eadca1b3d63b92a293c8357d745b Le secrétaire général adjoint et président du Centre de la Ligue arabe à Tunis Mohamed Salah Ben Aissa a exposé sa vision du Centre et de l’activation de son rôle, en particulier, dans la région du Maghreb lors de son entretien, mercredi, avec le ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l’étranger, M.Othman Jerandi. Ben Aissa a affirmé la volonté de renforcer davantage les liens entre le Centre de la Ligue arabe, les organisations et les bureaux des organismes régionaux et internationaux en Tunisie pour consolider la coopération avec la Ligue des Etats Arabes,

Jerandi a souligné, de son côté, la volonté de réunir les meilleures conditions pour promouvoir le rôle du Centre de la Ligue arabe, faisant part du souhait de la Tunisie qu’il contribue à la consolidation de l’action arabe commune.

Il a exprimé l’entière disposition du département à soutenir les efforts de Mohamed Salah Ben Aissa et les différentes initiatives proposées pour impulser les activités du Centre et renforcer son rayonnement.

]]>
news-2456 Fri, 19 Feb 2021 07:51:32 +0000 L’Union européenne prête à renforcer sa coopération avec la Tunisie /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2456&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=3ae423beb92bb569e71b7cbcc782f225 L'Union européenne (UE) est prête à renforcer sa coopération avec la Tunisie sur le double plan économique et logistique, a affirmé jeudi, le Commissaire européen à l'élargissement et à la politique de voisinage Olivér V?rhelyi. Lors d'un entretien téléphonique jeudi avec le ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l'étranger Othman Jerandi, le responsable européen s'est félicité du rythme " accéléré " que connaissent les concertations nationales sur la planification financière et les priorités stratégiques du partenariat pour la période 2021-2027.

e Commissaire a formé l'espoir de voir ces concertations jeter les fondements d'un partenariat solide entre l'union européenne et la Tunisie dans le but de booster la coopération après le covid.
Le responsable a salué également le niveau " excellent " atteint par la coopération bilatérale, se disant prêt à effectuer une visite en Tunisie pour réunir toutes les conditions de succès aux prochaines échéances bilatérales.
Pour sa part, le ministre des Affaires étrangères a salué le soutien apporté par l'Union européenne à la Tunisie notamment pendant la première vague de coronavirus, évoquant, à ce propos, l'initiative onusienne Covax qui devra permettre un accès et une distribution équitable des vaccins.
" Les relations entre la Tunisie et l'Union européenne devraient se développer davantage dans le cadre d'une nouvelle approche qui prend en considération les nouveaux défis et les attentes des générations futures ", a-t-il plaidé.
la Tunisie a entamé les concertations nationales sur la planification financière et les priorités stratégiques de partenariat pour la période 2021-202

]]>
news-2450 Tue, 16 Feb 2021 12:12:00 +0000 M.Jerandi s’entretient avec M.Kooli sur le financement de l’activité du MAE /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2450&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=712a0f4107810b621068e1bda4fe7cd2 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger Othman Jerandi s'est entretenu, mardi, avec le ministre de l'Economie, des Finances et de la promotion de l'Investissement Ali Kooli au sujet de diverses questions relatives au financement de l'activité du MAE. L'entretien a eu lieu en marge d'une réunion sur le démarrage officiel des concertations bilatérales sur les programmes de financement et les priorités du partenariat avec l'Union européenne 2021-2027,.
Othman Jerandi a souligné " l'importance de la question de l'assurance maladie internationale des diplomates et agents administratifs à l'étranger ", notamment dans les " régions où se répandent les épidémies et autres maladies difficiles qui nécessitent une prise en charge médicale urgente ".
Les deux ministres ont, en outre, évoqué la possibilité d'étendre la présence diplomatique et consulaire tunisienne dans le monde " en optant pour de nouveaux bureaux peu coûteux qui permettent une plus grande représentation de la Tunisie dans diverses régions ", en particulier dans ses espaces d'appartenance géostratégique en Afrique, Asie et Amérique Latine.
Ces nouvelles représentations seront à même d'apporter de nouvelles perspectives aux niveaux de l'investissement, du Commerce et de la coopération internationale, .
Ils ont, par ailleurs, fait remarquer que les frais de missions à l'étranger des diplomates et des fonctionnaires de l'Etat " sont insuffisants ", ce qui " pousse les cadres de l'Etat à refuser des missions " ; soulignant à cet effet que ces frais doivent être révisés pour permettre à la Tunisie de prendre part aux rencontres et événements importants.
Le ministre de l'Economie, des Finances et de la promotion de l'Investissement a dit comprendre les préoccupations du ministère des Affaires étrangères et affirmé sa disposition à étudier ces propositions.

]]>
news-2444 Sun, 14 Feb 2021 08:33:00 +0000 Entretien téléphonique entre M.Jerandi et son homologue égyptien /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2444&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=7c2c825644f24cdfe65f67f89cfbc0ba Le ministre des Affaires étrangères Ohtman Jerandi et son homologue égyptien Sameh Shoukry ont souligné, lors d'un entretien téléphonique avec son homologue égyptien samedi, l'importance de se préparer au mieux pour les prochaines échéances bilatérales dont en premier, la réunion de concertation politique. Ils ont insisté sur l'échange de visites entre hauts responsables des deux pays.

Les deux ministres ont convenu, de la nécessité de donner un nouvel élan aux relations bilatérales et à prospecter de nouvelles opportunités de partenariat entre les deux pays.
L'entretien a, également, été l'occasion d'aborder la question libyenne et de débattre de questions régionales et internationales.
Le chef de la diplomatie égyptienne a affirmé que son pays demeurera un soutien fort de la Tunisie et un partenaire privilégié dans tous les domaines.
De son côté, Jerandi a mis en avant le rôle de l'Egypte sur la scène arabe et internationale.
L'entretien a permis d'évoquer les derniers développements en Libye. Les ministres ont salué la nomination d'un Exécutif intérimaire dans ce pays et formé le vœu de voir les efforts consentis, couronnés par l'organisation d'élections avant fin 2021, conformément à la feuille adopté lors du Forum du dialogue interlibyen organisé en novembre 2020 à Tunis.
Dans ce sens, l'accent a été mis sur le rôle des pays du voisinage dans le renforcement des processus de règlement politique de la crise libyenne. Les deux ministres ont insisté sur l'intensification de la coordination et de la concertation dans le cadre du mécanisme des pays du voisinage qui regroupe la Tunisie, l'Algérie et l'Egypte.
La question palestinienne a, également, été à l'ordre du jour de l'entretien où il a été, notamment, question de défendre cette juste cause dans les différentes instances régionales et internationales.

]]>
news-2440 Tue, 09 Feb 2021 08:35:00 +0000 La Tunisie déterminée à soutenir les Libyens dans le processus de reconstruction de leur pays /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2440&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=83809010f6543a4f9fa1b7092483c295 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a eu un entretien au téléphone avec le Libyen Abdel Hamid Dbeibah qui vient d'être élu Premier ministre, lui souhaitant plein dans ses nouvelles fonctions. L'entretien téléphonique a été l'occasion, au ministre des Affaires étrangères, de réaffirmer la détermination de la Tunisie à continuer de soutenir les efforts des Libyens dans leur processus politique consensuel, la mise en place de leurs institutions constitutionnelles et la reconstruction de leur pays.
De son côté, le Premier ministre libyen a salué la position constante de la Tunisie envers le dossier libyen et son soutien indéfectible "au processus politique pacifique et consensuel, comme seule issue à la crise en Libye".
Il a, dans ce sens, salué le rôle positif et constructif que la Tunisie a joué pour faire progresser la réconciliation entre les parties libyennes, et ce, en accueillant le Forum de dialogue politique inter-libyen, avec l'appui du président de la République, Kaïs Saïed.
Et de relever que le Forum de dialogue inter-libyen, organisé en Tunisie, a constitué un élément fondamental dans la réussite du Forum de Genève qui a abouti à l'élection d'un nouvel exécutif libyen.
 

]]>
news-2433 Sun, 07 Feb 2021 07:52:00 +0000 Entretien téléphonique entre Jerandi et son homologue jordanien /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2433&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=46119e6529011b096f56a3998a922ddb Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger Othman Jerandi s'est entretenu dimanche par téléphone avec son homologue jordanien Ayman Al Sadafi, des développements sur la scène arabe dont en premier lieu la cause palestinienne. A noter, à ce titre, que la réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères des Etats arabes aura lieu le 8 février prochain au Caire.
Les deux ministres ont mis l'accent sur le besoin d'impulser l'action arabe commune et de concevoir de nouveaux mécanismes plus efficients pour servir les questions arabes et les défendre dans les instances régionales et internationales.
Jerandi a rappelé, dans ce sens, la séance du Conseil de sécurité en date du 26 janvier 2021 sous la présidence de la Tunisie, consacrée à la situation au Moyen-Orient dont, notamment, la cause palestinienne. Une réunion au cours de laquelle la Tunisie s'est engagée à mobiliser les efforts internationaux pour parvenir à un règlement équitable de la cause palestinienne et restituer le droit palestinien sur la base de la légalité internationale et de l'initiative de paix arabe.
Les deux parties ont également passé en revue les relations bilatérales et les moyens de les consolider, se félicitant du niveau de la coordination et de la concertation établie entre les deux pays.
Le ministre jordanien des Affaires étrangères et des Expatriés, également vice-premier ministre du royaume hachémite de Jordanie, a exprimé le soutien de son pays à la Tunisie, en cette conjoncture délicate,

]]>
news-2422 Fri, 15 Jan 2021 08:47:00 +0000 M.Othman Jerandi a eu un entretien par vidéoconférence avec Mme Nadine Girault /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2422&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=8c0d8926c560d37c349c5a6414354183 M. Othman Jerandi, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger, s'est entretenu, le 15 janvier 2021, par vidéoconférence avec Mme Nadine Girault, Ministre des Relations Internationales et de la Francophonie du Québec, Canada. Les deux responsables sont convenus de renforcer les relations bilatérales entre la Tunisie et le Québec dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle et d'instaurer une coopération étroite entre leurs académies diplomatiques respectives.

S'agissant de la pandémie Covid -19, M. Jerandi a saisi cette occasion pour mettre l'accent sur la nécessité d'une solidarité internationale sans faille dans la lutte contre ce virus et plaidé en faveur d'une distribution équitable des vaccins entre les pays.

Par ailleurs, les deux responsables ont évoqué le prochain Sommet de la Francophonie prévu à Djerba en novembre 2021.

Ils se sont réjouis de leur étroite collaboration au niveau des instances de l'Organisation Internationale de la Francophonie et des conclusions issues de sa dernière conférence ministérielle tenue à Paris sous la présidence de Monsieur le Ministre, notamment l'adoption de la stratégie économique de la francophonie 2020-2025 dont l'élaboration a été supervisée conjointement par la Tunisie et le Québec.

Ils ont, également, souligné l'importance du thème du prochain sommet de la francophonie "La connectivité dans la diversité, le numérique vecteur de développement et de solidarité dans l'espace francophone" qui met en valeur le numérique en tant que pont entre les peuples, particulièrement les jeunes, et les civilisations du monde, notamment en cette période marquée par la pandémie Covid-19.

]]>
news-2407 Tue, 12 Jan 2021 17:05:00 +0000 Déclaration du Président du Conseil de sécurité /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2407&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=bb80ceac5ab3f7cf5b058d3f8ef59f7b Le Conseil de sécurité rappelle sa résolution 1373 (2001), par laquelle il a décidé de créer le Comité contre le terrorisme, et se félicite à cet égard du rôle joué par le Comité, avec le concours de sa direction exécutive, pour ce qui est de suivre, de promouvoir et de faciliter l’application de ses résolutions sur la question. Le Conseil présente ses condoléances aux familles des victimes du terrorisme, se déclare solidaire des pays ayant subi des attaques terroristes et exprime son appui aux rescapés et aux victimes de la violence commise par des groupes terroristes, dont la violence sexuelle et fondée sur le genre.

Le Conseil réaffirme que le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations continue d’être l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables, quels qu’en soient les motivations, le moment et les auteurs.

Le Conseil insiste sur le fait que le terrorisme et l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme ne peuvent ni ne doivent être associés à aucune religion, nationalité ou civilisation.

Le Conseil souligne que la menace terroriste persiste et qu’elle touche des États Membres dans le monde entier, ce qui peut exacerber les conflits dans les régions touchées et contribuer à affaiblir les États concernés.

Le Conseil réaffirme son attachement à la souveraineté, à l’intégrité territoriale et à l’indépendance politique de tous les États conformément à la Charte des Nations Unies, et souligne que c’est aux États Membres qu’il incombe au premier chef de lutter contre les actes terroristes et l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme.

Le Conseil réaffirme également que les États Membres doivent veiller à ce que toute mesure de lutte contre le terrorisme soit conforme aux obligations que leur impose le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire, souligne que le respect des droits humains, des libertés fondamentales et de l’état de droit et les mesures efficaces de lutte contre le terrorisme sont complémentaires et se renforcent mutuellement, et sont essentiels au succès d’une action antiterroriste, relève qu’il importe de respecter l’état de droit pour prévenir et combattre efficacement le terrorisme, et note par ailleurs que le non-respect de ces obligations et d’autres obligations internationales, notamment celles énoncées dans la Charte des Nations Unies, est l’un des facteurs qui contribuent à la radicalisation menant à la violence et favorise un sentiment d’impunité.

Le Conseil rappelle que, dans sa résolution 1373 (2001), il a décidé que tous les États Membres devaient veiller à ce que toutes personnes qui participent au financement, à l’organisation, à la préparation ou à la perpétration d’actes de terrorisme ou qui y apportent un appui soient traduites en justice.

Le Conseil réaffirme les obligations faites aux États Membres en ce qui concerne la prévention et la répression du financement du terrorisme, notamment celles qui sont énoncées dans ses résolutions 1373 (2001), 2178 (2014), and 2462 (2019).

Le Conseil de sécurité souligne qu’il faut s’attaquer aux facteurs de propagation du terrorisme, tels qu’ils sont énoncés dans le pilier I de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies, et estime qu’une approche globale visant à mettre en échec le terrorisme exige de mener une action multilatérale à l’échelle nationale, régionale et sous-régionale.

Le Conseil note de nouveau avec préoccupation que les terroristes et les groupes terroristes continuent d’utiliser Internet à des fins terroristes, et souligne qu’il importe que les États Membres agissent dans un esprit de coopération lorsqu’ils prennent des mesures nationales visant à empêcher les terroristes de tirer parti de la technologie et des moyens de communication pour commettre des actes de terrorisme, ainsi qu’à poursuivre la coopération volontaire avec le secteur privé et la société civile pour trouver et mettre en œuvre des moyens plus efficaces de lutte contre l’utilisation d’Internet à des fins terroristes, notamment en élaborant des contre-discours à opposer au discours terroriste et en utilisant des moyens technologiques novateurs, tout en respectant les droits de l’homme et les libertés fondamentales et en se conformant au droit interne et au droit international.

Le Conseil précise qu’il importe que l’ensemble des autorités et de la société soient impliquées dans cette démarche, souligne le caractère crucial de la coopération avec tous les acteurs concernés, en particulier la société civile, aux fins de la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme et, à cet égard, encourage la participation pleine, égale et effective des femmes et des jeunes à ce processus.

Le Conseil constate avec inquiétude que les combattants terroristes étrangers contribuent à intensifier les conflits, à les prolonger et à en compliquer singulièrement le règlement, et qu’ils peuvent aussi être une menace considérable pour les États dont ils viennent, ceux par lesquels ils transitent et ceux où ils se rendent, ainsi que les États qui jouxtent les zones de conflit armé où ils combattent et qui doivent faire face à de sérieux problèmes de sécurité, note que la menace que représentent les combattants terroristes étrangers peut atteindre toutes les régions et tous les États Membres, même ceux qui sont éloignés des zones de conflit, et se dit profondément préoccupé de voir que les combattants terroristes étrangers mettent leur idéologie extrémiste au service de l’apologie du terrorisme.

Le Conseil se félicite des efforts que déploient le Comité contre le terrorisme et sa direction exécutive pour améliorer l’application de la résolution 1373 (2001) et de ses résolutions ultérieures sur la question en mettant en évidence les lacunes en matière de capacités et en facilitant l’assistance technique, est conscient des importants défis en matière de capacité et de coordination auxquels de nombreux États Membres sont confrontés pour ce qui est de lutter contre le terrorisme et l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme et d’empêcher le financement du terrorisme, le recrutement et toutes les autres formes d’appui à des organisations terroristes et, à cet égard, engage les États Membres à continuer de coopérer avec le Comité et sa direction exécutive, et souligne qu’une évaluation technique neutre de l’application de la résolution 1373 (2001) et d’autres résolutions sur la question, ainsi que l’analyse et les recommandations issues de ces évaluations constituent une aide précieuse permettant aux États Membres de déceler et de combler les lacunes en matière de mise en œuvre et de capacités.

Le Conseil souligne qu’il importe de renforcer la coordination et la coopération entre la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et le Bureau de lutte contre le terrorisme, dans le cadre de l’exercice de leurs mandats respectifs et de leurs rôles distincts visant à établir une concertation réelle entre l’Organisation des Nations Unies et les États Membres de manière à améliorer la mise en œuvre équilibrée de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies ainsi que celle d’autres résolutions relatives à la lutte contre le terrorisme, et note le rôle important qui revient aux entités du Pacte mondial de coordination contre le terrorisme, en particulier au Bureau de lutte contre le terrorisme, et aux autres fournisseurs d’aide au renforcement des capacités pour ce qui est de fournir une assistance technique dans le cadre de la coopération internationale.

Le Conseil réaffirme qu’il faut développer la coopération à l’œuvre entre les comités créés par les résolutions 1373 (2001), 1267 (1999), 1989 (2011), 2253 (2015) et 1540 (2004) et leurs groupes d’experts respectifs, note qu’il importe que ces comités continuent d’interagir et de dialoguer avec tous les États Membres aux fins d’une coopération efficace et les engage à poursuivre leurs travaux de manière constructive et transparente.

Le Conseil rappelle ses précédentes résolutions sur la question et les déclarations de sa présidence soulignant combien il importe d’établir, dans le respect de la Charte des Nations Unies et des textes constitutifs des organisations et instances régionales et sous-régionales, des partenariats efficaces entre l’Organisation des Nations Unies et ces organisations et instances.

Le Conseil continuera de faire preuve d’une détermination sans faille en vue de prévenir et de combattre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations et de lutter contre l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme, et se déclare résolu à intensifier l’action internationale unifiée et concertée menée face à ce fléau, conformément à la responsabilité qui lui incombe au premier chef de maintenir la paix et la sécurité internationales.

]]>
news-2401 Sat, 09 Jan 2021 15:53:11 +0000 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi reçoit l'ambassadeur d'Indonésie à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2401&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=e3f002e4d1a3f13db6b863e4ba6e62d1 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a souligné, lors de sa rencontre, vendredi, avec l'ambassadeur de la République d'Indonésie à Tunis, Ikrar Nusa Bhakti, l'importance d'impulser les relations de coopération entre la Tunisie et l'Indonésie, en particulier sur le plan économique, commercial et académique. Jerandi a mis l'accent sur la nécessité de promouvoir les échanges commerciaux entre les deux pays et de faciliter l'accès, au marché indonésien, de certains produits nationaux dont les dattes et l'huile d'olive.
Le ministre s'est félicité des relations historiques qui existent entre les deux pays et peuples frères, saluant la coordination entre les deux pays tant au niveau bilatéral qu'international notamment au sein de l'Organisation des Nations unies et du Conseil de sécurité.
Pour sa part, l'ambassadeur indonésien a félicité la Tunisie pour la présidence tournante du Conseil de sécurité, estimant que cette échéance diplomatique représente une occasion pour approfondir les concertations entre les deux pays sur les questions d'intérêt commun.
Il a mis l'accent sur la coopération parlementaire entre les deux pays, faisant savoir, dans ce sens, qu'une délégation parlementaire indonésienne, composée de 19 membres, effectuera entre le 16 et 20 janvier courant une visite en Tunisie.
Le diplomate indonésien a exprimé la volonté du gouvernement de son pays, de promouvoir la coopération avec la Tunisie dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Selon le communiqué, cette rencontre a été également l'occasion d'échanger les points de vue sur plusieurs questions régionales et internationales notamment les efforts déployés par la Tunisie pour rétablir la stabilité en Libye et le soutien contant à la cause palestinienne.

]]>
news-2398 Wed, 06 Jan 2021 13:41:00 +0000 Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, s'entretient avec l'ambassadeur du Royaume-Uni à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2398&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=e0046d1ac69c05b24b750afa4a298e39 Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger,,M. Mohamed Ali Nafti, s'est entretenu, mercredi 06-01-2021, avec l'ambassadeur du Royaume-Uni à Tunis, Edward Oakden. L'entretien a porté sur les prochaines échéances bilatérales, dont notamment la première session du conseil de partenariat tuniso-britannique, l'accent ayant été mis sur la nécessité de tout mettre en œuvre pour le faire réussir.
Cette échéance est de nature à conférer une nouvelle dynamique aux relations tuniso-britanniques

M.Nafti a, à cette occasion, souligné la détermination des autorités tunisiennes à renforcer la coopération bilatérale, particulièrement en matière de développement régional, d'éducation et d'enseignement.
Il a, également, souligné la nécessité de continuer d'appuyer le projet de l'école de la deuxième chance, essentiel pour réduire le taux de déscolarisation.
Pour sa part, l'ambassadeur britannique a mis en avant la volonté de son pays de développer davantage la coopération bilatérale, réitérant la volonté du Royaume-Uni à consolider les relations entre les deux pays, notamment après son retrait de l'Union européenne et dans le cadre de l'accord de partenariat tuniso-britannique (entré en vigueur le 1 janvier 2021).
"Le Royaume-Uni continuera à soutenir la Tunisie dans son processus de transition démocratique en développant le domaine sécuritaire et en appuyant les secteurs économique et éducatif dans le pays", a-t-il affirmé.
Le diplomate britannique a, aussi, fait part de la disposition de son pays à accompagner la Tunisie pour réaliser ses objectifs en matière de développement durable et de changements climatiques.

]]>
news-2392 Mon, 04 Jan 2021 13:19:00 +0000 M. Jerandi s'entretient avec l'ambassadeur des Etats-Unis à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2392&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=f2e22bdf1f6c0925ad83001aaf603486 L'ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique en Tunisie, Donald Blome a salué le programme élaboré par la Tunisie à l'occasion de sa présidence du Conseil de sécurité de l’ONU durant le mois de janvier courant Reçu, lundi, par le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, Blome s'est félicité du niveau des relations de coopération entre les deux pays dans tous les domaines, faisant part de la détermination de son pays à renforcer son soutien à la Tunisie dans divers secteurs.
M.Jerandi a salué la coordination entre les deux pays au sein du Conseil de sécurité sur plusieurs questions régionales et internationales dans le cadre de la présidence de la Tunisie de cet organe onusien durant le mois de janvier et en son qualité de membre non permanent pour le mandat 2020-2021.
Par ailleurs, le ministre a mis l'accent sur le partenariat stratégique et diversifié établi entre les deux pays, saluant l'appui continu qu'apportent les Etats-Unis à la Tunisie pour faire face aux défis sociaux et économiques.
cette rencontre a permis d'examiner l'état d'avancement des programmes de coopération bilatérale, s'agissant notamment des avancées accomplies dans l'élaboration du programme de l'agence américaine "Défi du millénaire" (Millennium Challenge Corporation MCC) et l'importance d'impulser les investissements américains en Tunisie.
Dans un tout autre registre, les deux parties ont échangé les points de vue sur les développements de la situation en Libye.
L'agence "Millennium Challenge Corporation MCC)" est un instrument de la coopération américaine pour le développement créé par le Congrès américain en 2004.

]]>
news-2388 Wed, 23 Dec 2020 08:21:00 +0000 M.Nafti, Germany's Berger discuss ways to further foster bilateral relations /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2388&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=6f331a65ac2f56bb41117c53e3f116b3 A VTC meeting was held on Tuesday between Secretary of State to Foreign Affairs Mohamed Ali Nafti and his German opposite number Miguel Berger, in the presence of the two countries' ambassadors, as part of political consultations between the two sides. M.Nafti voiced satisfaction at the privileged Tunisian-German relations in the past decade, commending Germany's ongoing support to the Tunisian democratic transition,

He pointed out in this regard, the importance to carry on consultations with a bid to diversify and further foster the relations of friendship, co-operation and partnership binding the two countries in the various fields, according to the Tunisian government's development priorities.

M.Nafti affirmed on the occasion, willingness to further step up coordination with Germany, as part of the partnership relations with the European Union (EU), in the run-up of the forthcoming events.

For his part, the German official underlined his country's willingness to further boost the friendship and co-operation relations with Tunisia in all fields, reasserting Germany's readiness to carry on supporting the Tunisian-European relations, as part of his country's presidency of the EU Security Council in January 2021.

Besides, he expressed willingness to further deepen consultations with Tunisia, hailing Tunisia's efforts to reach a peaceful political solution to the Libyan crisis.

]]>
news-2378 Thu, 17 Dec 2020 07:58:00 +0000 Le ministre des Affaires étrangères s'entertient avec son homologue portugais /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2378&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=4cb107d9da57bc54fc9c58c5065a34fd Une réunion de travail s'est tenue, le 17 décembre 2020, entre M. Othman Jerandi, Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger, et M. Augusto Santos Silva, Ministre d'État et Ministre Portugais des Affaires Etrangères, qui a effectué une visite de travail en Tunisie dans le cadre du renforcement des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays. À l'ouverture de la séance, M. Othman Jerandi a mis en exergue l'excellence des relations bilatérales tuniso-portugaises. Il a exprimé la volonté de la Tunisie de développer davantage la coopération bilatérale et de l’enrichir en vue de répondre aux aspirations communes des deux peuples amis et contribuer au renforcement des efforts visant à assurer la stabilité et la sécurité dans le bassin méditerranéen.
Il a également souligné l’importance de concevoir des méthodes innovantes permettant une véritable relance des échanges économiques et commerciaux bilatéraux, dont le niveau ne reflète guère l’excellence des relations politiques et les opportunités d'investissement prometteuses offertes dans les deux pays.


M. Jerandi a par ailleurs appelé au renforcement de la coopération bilatérale aussi bien au niveau euro-méditerranéen qu’au niveau tuniso-européen, notamment en prévision de la présidence portugaise du Conseil de l’Union Européenne a partir du 01 janvier 2021. A cet égard, il a ajouté que l’Union Européenne, de part sa place de partenaire stratégique de la Tunisie, est vivement appelée à soutenir notre pays pour faire face aux défis économiques et sociaux ainsi que pour le succès de son expérience démocratique, unique dans la région.
Il a en outre, souligné que le partenariat commercial tuniso-européen devrait évoluer sur la base d’une approche progressive et asymétrique ainsi qu'à travers   un accompagnement institutionnel et en savoir faire permettant une amélioration de la compétitivité des secteurs stratégiques et prioritaires de la Tunisie  et ce dans le but d’une intégration plus large de l’économie tunisienne dans le marché intérieur de l’Union Européenne.


Concernant la question de l'immigration, M. Jerandi a réitéré la position de notre pays sur la nécessité d'adopter une approche globale qui prend en considération le développement solidaire et ne se limite pas aux solutions sécuritaires face à ce phénomène humanitaire.
De son côté, le Ministre d’Etat  Portugais des Affaires Etrangères s'est félicité du niveau des relations bilatérales, soulignant la volonté de son pays de donner un nouvel élan à la coopération économique existante et la volonté de faire de la méditerrané un espace pour la sécurité et la stabilité.
Il a réaffirmé le soutien de son pays à l'expérience démocratique en Tunisie, en rappelant celle de son pays qui a connu approximativement le même processus et en soulignant qu'investir dans la réussite de cette expérience aurait des répercussions positives non seulement sur la Tunisie, mais aussi sur l'Europe et la région méditerranéenne en général.
M. Silva a également exprimé l'engagement de son gouvernement à continuer de soutenir la Tunisie au sein des institutions de l'Union Européenne dans le cadre de la prochaine présidence portugaise du Conseil de l'Union Européenne, à partir du 1er janvier 2021.


Par ailleurs M. Silva s’est félicité de l’appui mutuel des candidatures entre les deux pays dans les organisations internationales, tout en saluant le travail effectué par notre pays au sein du Conseil de Sécurité de l'ONU et en mettant en relief l’adoption à l'unanimité par cet organe onusien de la résolution n ° 2532, qui est selon ses propos marquera le mondat tunisien 2020-2021.
La situation en Libye était également au centre des discussions entre les deux responsables. M Jerandi a mis l’accent sur la nécessité de parvenir à la stabilité de ce pays frère loin de toute ingérence étrangère. Il a indiqué que la stabilité de la Libye permettra à contribuer à la stabilité de notre sous région et endiguer certains phénomènes qui hantent aussi bien l’Europe que les riverains de sud.
Enfin, M. Jerandi a évoqué « la question de la précarité en Afrique » et ses conséquences sur la sécurité et la paix dans le continent qui a été choisie par la Tunisie comme l’un des thèmes de la présidence tunisienne du Conseil de Sécurité qui débutera le 1er janvier prochain. Il a invité son homologue d’y prendre part, d’autant plus que le Portugal a choisi l’Afrique comme thème prioritaire pour sa présidence du Conseil Européen.

]]>
news-2372 Wed, 16 Dec 2020 13:17:00 +0000 Le ministre des Affaires étrangères reçoit l'ambassadeur de Belgique à Tunis /presse/actualites/detail/?cHash=77210f0a8408f239722e91903df2cbd5&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=2372 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger Othman Jerandi a reçu, mardi, au siège du département l'ambassadeur de Belgique à Tunis Christophe de Bassompierre. Le ministre s'est félicité du "niveau excellent des relations tuniso-belges durant la dernière décennie et du soutien permanent apporté par la Belgique à la transition démocratique en Tunisie",
Jerandi a également souligné "la nécessité de poursuivre la concertation entre les deux parties de manière à consolider les relations d'amitié et de coopération bilatérale dans divers domaines politique et économique".
Il a mis l'accent sur l'importance d'œuvrer à faire réussir les prochaines échéances bilatérales et à promouvoir la coopération entre les deux pays, insistant sur la nécessité de préconiser une nouvelle vision pour la coopération entre la Tunisie et l'Union européenne afin d'atténuer les conséquences économiques et sociales de la pandémie de la Covid-19.
L'entretien a été l'occasion également d'échanger les points de vue sur les questions régionales d'intérêt commun en prévision de la présidence par la Tunisie, en janvier 2021, du Conseil de sécurité.

]]>
news-2375 Wed, 16 Dec 2020 11:22:00 +0000 Tunisie-Bahreïn : Volonté commune de promouvoir la coopération /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2375&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=34f9d2a4e6162d10a0b3119546c49ebe La coopération bilatérale et les moyens de la diversifier a été au centre d'une réunion à Tunis entre le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger M. Othman Jerandi et l'ambassadeur du royaume du Bahreïn à Tunis Mahmoud Ahmed Abdallah. Les deux responsables ont souligné la volonté commune de promouvoir la coopération bilatérale et d'en diversifier ses domaines.
A cette occasion Jérandi a insisté sur la nécessité de bien se préparer aux prochaines échéances bilatérales, citant à ce propos, la tenue de la commission mixte tuniso-bahreïnie.
Le ministre a également appelé à intensifier la concertation et la coordination directe entre les deux pays à la lumière des développements survenus récemment au double plan régional et international.
De nouveaux défis ont été imposés à la suite de la propagation de la pandémie de nouveau coronavirus

]]>
news-2366 Thu, 10 Dec 2020 08:25:00 +0000 Les préparatifs de la 3ème réunion du Haut Conseil de coopération tuniso-français au centre d'un entretien entre Mohamed Ali Nafti et son homologue français /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2366&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=1a7cc37bbec22777e8b8c0e4dcd3231a Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Mohamed Ali Nafti, s'est entretenu, jeudi, au siège du département, avec Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Europe et des affaires étrangères, chargé du tourisme, des Français de l’étranger et de la francophonie. Les relations de coopération entre les deux pays ainsi que les préparatifs pour la 3ème réunion du Haut Conseil de coopération tuniso-français et du sommet de la Francophonie qui aura lieu à Djerba en novembre 2021, ont été les principaux axes de l'entretien.

]]>
news-2356 Fri, 04 Dec 2020 08:07:00 +0000 Le chef de la diplomatie nippone attendu la semaine prochaine à Tunis, première étape de son périple africain /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2356&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=2516742227739e85e6bcdcff2047de92 Le chef de la diplomatie nippone Toshimitsu Motegi est attendu, la semaine prochaine à Tunis, première étape de son périple africain. Il se rendra par la suite au Mozambique, en Afrique du sud et à Maurice. le déplacement du responsable nippon à Tunis, vise à renforcer la coopération bilatérale et à diversifier ses domaines. Il portera sur l'examen des prochaines échéances, dont la visite du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger au Japon ainsi que sur la prochaine tenue de la commission mixte tuniso-nippone.
La visite sera également consacrée au renforcement de la concertation au sujet des dossiers internationaux d'intérêt commun, dont la crise libyenne.
Au cours de son déplacement en Tunisie, le chef de la diplomatie nippone aura une série d'entretiens avec des responsables tunisiens, axés notamment sur les préparatifs engagés par la Tunisie en prévision du 8ème Sommet de la Conférence internationale de Tokyo pour le développement de l'Afrique "Ticad 8" qui aura lieu, en 2022, en Tunisie.

]]>
news-2340 Fri, 20 Nov 2020 07:53:00 +0000 M.Jerandi receives new German ambassador in Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2340&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=0f25da9ba586223263f36399cd25e60e Minister of Foreign Affairs, Immigration and Tunisians Abroad M.Othman Jerandi, on Friday20/11/2020, held talks with new German Ambassador in Tunis Peter Prüge on strengthening cooperation and coordination with Germany. Germany is sponsoring the Berlin Process on Libya, in the light of the recommendations resulting from the Inter-Libyan Dialogue Forum held recently in Tunis.

The Minister commended the level of bilateral cooperation achieved over the last decade and the continued German support for the democratic transition in Tunisia.

He affirmed the need to continue the dialogue between the two parties so as to strengthen the ties of friendship and economic and political cooperation.

The German diplomat stressed the importance of coordination in dealing with the issue of irregular migration towards Europe, through a global approach that accounts for all the aspects of this phenomenon.

For his part, the German diplomat emphasised the importance of coordination in dealing with the issue of irregular migration to Europe, through a global approach taking into account all aspects of this phenomenon.

The German ambassador affirmed the readiness of his country, which currently holds the Presidency of the Council of the European Union, to support relations between Tunisia and the Union.

Peter Prüge also discussed with Secretary of State for Migration and Tunisians Abroad Mohamed Ali Nafti ways to combat irregular migration and to invest more in solidarity development projects.

The Secretary of State emphasised the importance of bilateral cooperation in the cultural, educational and scientific fields.

]]>
news-2331 Tue, 17 Nov 2020 08:22:00 +0000 M.Othman Jerandi s’entretient avec le candidat de la Tunisie à la Cour pénale internationale /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2331&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=63fafa40d5fca040715d0892d2105113 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi, s'est entretenu, mardi, au siège du département, avec le juriste Haykel Ben Mahfoudh, professeur de droit international public et candidat de la Tunisie à la Cour pénale internationale (CPI). Le ministre a souligné l'importance accordée à cette candidature par la Tunisie qui croit au rôle de cet organe judiciaire international dans la promotion de la paix et de la sécurité internationales.
Jerandi a, également, souligné le souci de soutenir les compétences tunisiennes pour véhiculer une image honorable du pays à l'étranger, reflétant l'importance de son rôle sur la scène internationale et son adhésion positive au système de travail multilatéral.
Pour sa part, Ben Mahfoudh a salué les efforts de la diplomatie tunisienne pour faire réussir la campagne électorale consacrée à cette candidature.
La 19e session de l'Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome sera marquée par l'élection de 6 magistrats qui prendront leur fonction en mars 2021 à la Cour pénale internationale. Une juridiction chargée de juger les personnes accusées de génocide, de crime contre l'humanité, de crime d'agression et de crime de guerre.
La Tunisie a rejoint la CPI en 2011, devenant ainsi le premier pays en Afrique du Nord et le quatrième sur le plan arabe à adhérer à cette juridiction pénale internationale créée en 2002.

]]>
news-2328 Sat, 14 Nov 2020 20:06:14 +0000 32ème anniversaire de la proclamation de l'Etat de Palestine: La Tunisie appelle le Conseil de sécurité à mettre fin à la souffrance du peuple palestinien /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2328&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=0c2d0fe55e7edf238bf5fb030212b01b A l’occasion du 32ème anniversaire de la proclamation de l’Etat de Palestine, la Tunisie a réaffirmé sa ferme conviction concernant la cause palestinienne juste et sa considération au vaillant peuple palestinien pour son long combat en vue de recouvrer ses droits légitimes et instaurer son Etat indépendant avec pour capitale Al-Qods Al-Charif. le ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, la Tunisie a réitéré son appel au Conseil de sécurité et à la communauté internationale à assumer leurs responsabilités pour mettre fin à la souffrance du peuple palestinien désarmé, protéger ses droits et réagir fermement face à la politique de colonisation visant à imposer la politique du fait accompli, en violation des résolutions onusiennes et du droit international.
La Tunisie a mis en garde contre la poursuite des pratiques hostiles de l’occupant, réitérant son appui à la relance d'un véritable processus de paix, conformément aux résolutions internationales et références y afférentes.
Elle a salué les efforts entrepris par les frères palestiniens en vue d'établir la réconciliation nationale, estimant que c'est un pas indispensable pour l'unité du front interne ainsi que pour l'intérêt de la cause palestinienne.

]]>
news-2322 Fri, 13 Nov 2020 19:51:00 +0000 De nouvelles perspectives pour la coopération Tunisie-UE /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2322&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=8c89898e28cbb9270ed2ccc7dbd53513 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, M.Othman Jerandi a participé, vendredi, par visioconférence, à une réunion sur les perspectives de la coopération entre la Tunisie et l'Union européenne dans le cadre du projet européen de relance économique et d'investissement dans les pays de la rive sud de la Méditerranée. Ont pris part également à cette rencontre, le ministre de l'Economie, des Finances et de l'Investissement, Ali Koôli, et le Commissaire européen à l'Elargissement et à la Politique de voisinage Oliver Varhelyi.

le commissaire européen a souligné que ce projet reflète la volonté de l'UE de renforcer la coopération avec les pays de la rive sud de la Méditerranée, dont la Tunisie. "Des efforts communs seront engagés pour faire face à la crise économique provoquée par la pandémie de Coronavirus", a-t-il affirmé.
A cette occasion, M.Jerandi a réaffirmé l'engagement résolu du gouvernement à poursuivre ses efforts sur la voie de la mise en place des réformes structurelles. L'objectif, a-t-il dit, étant de créer un modèle économique durable et global qui permet d'apporter une bonne réponse à de nombreux défis sociaux, économiques et sécuritaires.
"La pandémie Covid-19 et la crise qu'elle a engendrée ont mis la lumière sur les enjeux communs entre les pays des deux rives de la Méditerranée, d'où la coopération est la seule voie pour surmonter ces difficultés", a-t-il soutenu.
Il a insisté sur la nécessité de privilégier les dimensions humaine et humanitaire lors de la mise en place des projets de coopération Tunisie-UE, appelant à l'élaboration d'une approche commune dans le domaine de la migration.
D'après la même source, les deux parties ont convenu de poursuivre les concertations au sujet des projets de coopération dans des secteurs prometteurs, dont notamment la recherche scientifique, l'infrastructure digitale et les énergies renouvelables.

]]>
news-2325 Fri, 13 Nov 2020 14:57:00 +0000 Le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangère reçoit l'ambassadeur de France en Tunisie /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2325&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=42619363700bc4a273d4caf13481493c Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Mohamed Ali Nafti a reçu, vendredi, au siège du département, l'ambassadeur de France en Tunisie, André Parant. cette rencontre a été l'occasion de passer en revue les dossiers de coopération entre les deux pays ainsi que les prochaines échéances bilatérales.
Le secrétaire d'Etat a souligné les relations historiques qui lient les deux pays et peuples amis, exprimant la volonté de la Tunisie de renforcer davantage la coopération bilatérale dans tous les domaines dont le domaine de la migration et de la circulation des personnes entre les deux pays.
Pour sa part, le diplomate français s'est félicité des relations tuniso-françaises, faisant part de la volonté des autorités françaises de développer les domaines de coopération bilatérale dans l'intérêt des deux pays et peuples amis et de poursuivre la coordination avec la Tunisie sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

]]>
news-2314 Tue, 10 Nov 2020 08:22:00 +0000 M.Othman Jerandi participe à une réunion par visioconférence sur les perspectives de renforcement de l'action multilatérale /presse/actualites/detail/?cHash=1bbcfebabfb29f0435f77c110c08979d&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=2314 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, Othman Jerandi a participé, mardi, par visioconférence, à une réunion de haut niveau dans le cadre d'une initiative de l'Espagne et de la Suède sur les perspectives de renforcement de l'action multilatérale. La réunion s'est tenue sous la présidence du roi d'Espagne avec la participation des chefs d'Etat et de gouvernement de la Jordanie, du Sénégal, de l'Ethiopie, du Bangladesh, du Canada, de la Corée du Sud, le Costa Rica, la Suède et la Nouvelle-Zélande.

l'initiative vise à affirmer l'adhésion à la Déclaration adoptée par la communauté internationale, le 21 septembre 2020, à l'occasion de la célébration du 75ème anniversaire de l'Organisation des Nations Unies. La Tunisie ayant adhéré à cette initiative depuis son lancement en octobre 2020,

Dans une allocution prononcée au nom du président de la République, Jerandi a mis l'accent sur l'importance de la coopération et de la consolidation de la solidarité et de l'entraide entre les Etats et les peuples, citant la résolution 2532 du Conseil de sécurité présentée par la Tunisie et la France. Celle-ci appelle à la cessation générale et immédiate des hostilités dans toutes les situations de conflit afin de faire face à la pandémie de COVID-19.
Dans la déclaration adoptée ce mardi, les représentants des pays qui adhérent à cette initiative ont souligné leur engagement à continuer à soutenir l'ONU, à réduire les inégalités, à améliorer le système de santé mondial, à préserver l'environnement et à instaurer la paix et la justice.
Ils se sont engagés également à consacrer l'Etat de droit et des droits de l'homme, à réduire le fossé numérique et à réaliser le financement durable.

]]>
news-2306 Mon, 09 Nov 2020 08:15:00 +0000 L'UE disposée à renforcer le partenariat avec la Tunisie /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2306&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=53005ebc20a849ffd013e274416314cf Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger, Mohamed Ali Nafti, a reçu, lundi, au siège du département, l'Ambassadeur de l'Union européenne en Tunisie, Marcus Cornaro. le diplomate européen a fait part de la détermination de l'Union à renforcer davantage le partenariat avec la Tunisie et à soutenir ses efforts en vue de relever les défis économiques, sociaux, sécuritaires et sanitaires, provoqués par la pandémie de Covid-19.
Pour sa part, le secrétaire d'Etat aux affaires étrangères s'est félicité des relations "excellentes" établies entre la Tunisie et l'Union européenne, réaffirmant la volonté de la Tunisie de développer ce partenariat stratégique et de diversifier ses domaines.
Dans ce contexte, il a souligné la nécessité de promouvoir les mécanismes de coopération bilatérale vers de nouveaux secteurs à même de booster les échanges, citant en particulier, l' économie, la recherche scientifique et la diplomatie culturelle.
Les deux parties ont passé en revue les préparatifs engagés en prévision des prochaines échéances bilatérales et multilatérales.
Par ailleurs, Cornaro a salué les efforts déployés par la Tunisie en vue de relancer le processus de paix en Libye en accueillant le premier Forum de dialogue politique inter-libyen.

]]>
news-2303 Sun, 08 Nov 2020 09:22:00 +0000 Kais Saied adresse un message de félicitations au nouveau président des Etats-Unis Joe Biden /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2303&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=5c5e31322c4a8a3398ce026406297fe1 Le président de la République, Kais Saied a adressé, dimanche, un message de félicitations au nouveau président des Etats-Unis, Joe Biden à l’occasion de sa victoire aux élections. Kais Said exprime ses vœux de réussite les plus sincères au président nouvellement élu "pour conduire le peuple américain ami vers davantage de progrès et de prospérité".

M.le chef de l’Etat a, dans son message, rappelé "la solidité des relations tuniso-américaines et les liens historiques unissant les deux pays", soulignant la volonté de les ancrer davantage et de renforcer les perspectives de partenariat stratégique au service des intérêts des peuples amis.
M.Kais Saied a, en outre, évoqué le soutien apporté par les Etats-Unis à la Tunisie dans la mise en place du processus démocratique ainsi que les valeurs communes partagées par les deux pays, notamment la liberté, la démocratie et la justice.
Il a réaffirmé la détermination de poursuivre les efforts pour promouvoir les relations de coopération, d’amitié et de concertation continue entre les deux pays.

]]>
news-2295 Tue, 03 Nov 2020 07:36:00 +0000 Débat au Conseil de sécurité M.Jerandi réaffirme l'attachement de la Tunisie au renforcement du principe de la sécurité collective /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2295&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=aad38a7411ca6be931e59c359c9050d6 Le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi, a réaffirmé, lors de sa participation, mardi, à la réunion-débat de haut niveau du Conseil de sécurité, sur "la consolidation et la pérennisation de la paix: moteurs contemporains des conflits et de l'insécurité", l'attachement de la Tunisie à l'action multipartite, au renforcement du concept de la sécurité collective et à la conscience du destin commun de l'humanité.

M.Jerandi a salué, dans son intervention, le rôle de l'Organisation des Nations Unies, depuis sa création en 1945, dans la prévention du fléau de la guerre et la résolution des conflits.
Il a fait observer que l'humanité fait face à de nouvelles menaces ciblant la sécurité et la paix internationales, dont les groupes terroristes, les crimes cybernétiques, les changements climatiques et la propagation des épidémies.
Dans ce contexte, le ministre a souligné que les retombées désastreuses de la pandémie Covid-19 a mis en évidence l'ampleur des défis auxquels fait face le monde, d'où la nécessité de réviser les moyens et les outils utilisés pour le traitement des questions de paix et de sécurité.
M.Jerandi a rappelé, dans ce sens, que la Tunisie avait appelé, dès le début de la pandémie, à adopter une nouvelle approche qui repose sur une effective solidarité internationale.
"La Tunisie, en tant que membre non-permanent du Conseil de Sécurité, a présenté, en collaboration avec la France, un projet de résolution en vue de mener une action commune pour la lutte contre la pandémie Covid-19. Cette démarche a abouti à l'adoption, le 1er juillet 2020, à l'unanimité de la résolution 2532",
La réunion-débat de haut niveau sur la consolidation et la pérennisation de la paix se tient à l'initiative de Saint-Vincent-et-les Grenadines, pays qui préside le Conseil de sécurité pour le mois de novembre courant.

]]>
news-2284 Fri, 30 Oct 2020 07:40:00 +0000 Jerandi reçoit les copies figurées des lettres de créance du nouvel ambassadeur du Royaume Uni à Tunis /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2284&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=9ee39a2ce9a06c7a06ed1544579065e0 Le ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l'étranger, Othman Jerandi a reçu, vendredi, au siège du département, le nouvel ambassadeur du Royaume-Uni en Tunisie, Edward Oakden, qui lui a remis les copies figurées de ses lettres de créance. L'entretien a porté sur l'accord de partenariat entre la Tunisie et la Grande-Bretagne, qui a été approuvé, le 27 octobre courant, par l'Assemblée des représentants du peuple,

Dans ce contexte, les deux parties ont souligné l'importance de cet accord, à même de renforcer les relations commerciales et la coopération bilatérale entre les deux pays.
Le diplomate britannique a fait part de la disposition de son pays à développer la coopération avec la Tunisie dans les domaines en relation avec les changements climatiques et les énergies renouvelables.
Le parlement avait adopté, mardi dernier, un projet de loi organique relatif à l'approbation de la convention portant sur l’établissement d'un partenariat entre la République Tunisienne, le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord et ses annexes

a rencontre a été, aussi, l'occasion d'aborder la coopération bilatérale dans le cadre du Conseil de sécurité, en particulier en ce qui concerne les questions régionales et internationales d'intérêt commun, dont la situation en Libye. Les deux parties ont dit soutenir un règlement pacifique entre tous les protagonistes libyens.
Dans ce contexte, l'ambassadeur britannique a salué l'accueil par la Tunisie, sous les auspices des Nations unies, de la réunion directe du Forum de dialogue politique inter-libyen, qui aura lieu au début du mois de novembre.
De son côté, Jerandi a adressé ses vœux de plein succès au nouvel ambassadeur britannique dans sa mission, affirmant la disposition du département à offrir les meilleures conditions lui permettant de s'acquitter au mieux de sa mission.

]]>
news-2287 Fri, 30 Oct 2020 07:00:00 +0000 Le Forum de dialogue inter-libyen au centre d'une rencontre entre Jerandi et les ambassadeurs américains à Tunis et Tripoli /presse/actualites/detail/?tx_news_pi1%5Bnews%5D=2287&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=1f8739f6f5d63aea4d8436086f4a0088 Le ministre des Affaires étrangères, de la migration et des Tunisiens à l'étranger, M. Othman Jerandi a reçu, vendredi 30-10-2020 , au siège du département, les ambassadeurs des Etats-Unis à Tunis et à Tripoli (Libye), Donald Blome et Richard Norland. Les moyens de renforcer les relations de coopération bilatérales et les développements de la situation en Libye, en prévision du Forum du dialogue politique inter-libyen qui se tiendra début novembre à Tunis, ont été à l'ordre du jour de cette rencontre.

les moyens d'assurer la réussite de ce forum dont les réunions présentielles auront lieu à partir du 9 novembre prochain, ont été abordés au cours de cette rencontre.
L'accent a été mis sur l'importance de ce forum qui "représente aux parties libyennes, une occasion propice pour un règlement politique durable et global et pour parvenir à une solution définitive et consensuelle à la crise qui perdure en Libye

Les deux diplomates américains ont affirmé le soutien de leur pays au Forum de dialogue politique inter-libyen qui se tient à Tunis, saluant les efforts entrepris par la Tunisie en vue de garantir toutes les conditions de réussite à ce dialogue déterminant pour la résolution de la crise libyenne. "Ceci témoigne de la confiance qu'accordent les parties libyennes, les Etats-Unis et la communauté internationale à la Tunisie"

]]>